Suspención de Campeonatos Panamericanos Panamerican's Championships has been postponed

Estimados amigos,

La Federación Panamericana de Balonmano viene, por medio de este, informar que, de acuerdo con comunicación de la División de Vigilancia Epidemiológica de la Secretaría de Estado de la Salud de Santa Catarina, los Campeonatos Panamericanos de Balonmano Cadetes y Juveniles Masculinos y Femeninos serán postergados, aún sin fecha prevista de su realización, en función de la evolución de transmisibilidad de la Influenza A (Gripe Porcina).

Informamos que la región sur de Brasil está muy afectada por la enfermedad y que las autoridades de salud del gobierno brasileño, a pesar de estén se dedicando al control de la referida gripe, están sugeriendo la prórroga de toda y cualquier actividad que envuelva un número expresivo de participantes.

Esperamos enviar nueva comunicación a todos a respeto de la competición en las próximas
semanas.

Por la atención agradecemos, y permanecemos a la entera disposición para dirimir cualquier
duda.

Saludos deportivos,

Manoel Luiz Oliveira / Presidente PATHF

We herewith would like to inform you that, according to communication received from the Epidemiological Surveillance Division of the Secretary Office of State for Health in Santa Catarina, Brazil, the above-mentioned championships must be postponed, with no date yet established, due to the evolution of transmissibility of the Influenza A (the Swan Flu).

Also, we inform that the south of Brazil has been a los affected by the disease and the health authorities of the Brazilian government, despite working on the control of the referred flu, have suggested any activity involving an expressive number of participants to be postponed.

We hope to send you all a new letter concerning the event on the next weeks.
We thank you very much for your attention, and remain at your service for any additional information that you might need.

With best regards,

Manoel Luiz Oliveira / President PATHF